Blog Old School ))~~~~

Le slam favorise les rencontres et les échanges d'idées. Pour découvrir ces joutes verbales d'un nouveau genre, visiter le Québec dans le texte, inventer une Alsace différente, filez vendredi au Poussin Vert à Colmar pour une scène ouverte à tous. Au slam citoyens !

Madame Cosinus, alias Julie Dirwimmer, est née dans le Val de Villé, mais a grandi à Strasbourg. Un brin casanière comme la plupart des Alsaciens, elle n'avait pas mis les pieds hors de la région jusqu'à l'âge de 24 ans. Jusqu'au jour où l'un de ses profs d'université la pousse à prendre l'air, et à aller voir ailleurs ce qui se passe … Elle choisit alors d'effectuer son stage de fin d'études au Canada. Et c'est la révélation : elle découvre une autre vie, un nouveau rythme, les particularités attachantes de la langue québecoise, entre injures jusqu'alors inconnues et expressions typiques du grand Nord. Elle rencontre aussi le slam à Montréal, se prend au jeu de cet art oratoire jubilatoire, et met sa culture scientifique au service de cette poésie moderne en choisissant «Madame Cosinus» comme nom de scène ...

Poétique et politique

«Le slam est pour moi un exutoire artistique, une possibilité de s'évader, un super vecteur pour véhiculer des idées, un discours à la fois poétique et politique». Julie découvre tous les jours de nouveaux mots made in Québec avec lesquels jouer. Et les textes slam de notre Alsacienne, conçus de l'autre côté de l'Atlantique, regorgent ainsi de particularismes locaux. Ainsi, «Tires-toi une bûche», qu'on pourrait comprendre comme une agression verbale ou une invitation au suicide, n'est autre qu'une aimable invitation : «Prends-toi une chaise» en traduction hexagonale. Cette expression vient du feu réunissant les bûcherons en pleine nature …

Je te christe la gueule !

Les insultes sont une autre façon de s'ouvrir au monde. Ainsi, en France, elles tournent souvent autour du sexe ou des excréments, alors qu'au Québec, elles sont généralement connotées religion. A l'écoute de Madame Cosinus, on découvre ainsi que les Canadiens francophones s'amusent avec le Christ à toutes les sauces, jouant à placer ce mot dans une flopée de phrases pas forcément très catholiques, un peu à la façon schtroumpf ou schmilblic. Devinez donc ce que signifie «Je te christe la gueule» ...Pourtant, les similitudes entre l'Alsace et le Québec sont nombreuses : «Les deux régions sont profondément ancrées dans leur culture. Les Québecois représentent une minorité culturelle et linguistique, se battent pour préserver leur langue, sont un peu torturés et complexés, comme les Alsaciens, entre deux cultures». Et Julie invite à visiter son nouvel eldorado : «Venir au Canada est très facile, surtout pour les jeunes. Il y a tout un tas de programmes pour faciliter leur venue. Ce pays d'immigrés - les Français étaient les premiers – est d'une richesse extraordinaire, et il y a très peu de préjugés. Et on peut partir loin de l'Alsace, et ne pas l'oublier. Au contraire, je pense beaucoup plus à ma région natale depuis que je n'y habite plus». Sauf à Noël évidemment … En guise de cadeau, offrez-vous un slam à l'accent mondialisé ! Accompagnant Madame Cosinus sur scène, deux stars régionales sont également à l'affiche le 18 décembre : U-Bic, aka Lucie Rivaillé, Bordelaise virevoltante installée à Strasbourg depuis quelques années, et Jhon do Hazar, poète urbain mulhousien à l'imagination textuelle plein la bouche … Et il reste de la place sur la tribune pour tous ceux qui auront envie de partager un texte !

Y aller

Scène ouverte slam vendredi 18 décembre à partir de 20h30 au Poussin Vert, 37 route de Neuf-Brisach à Colmar. Entrée libre. Possibilité de monter sur scène pour déclamer ses textes. Une soirée proposée par le Lézard, Mission Voix Alsace, le Poussin Vert et Old School. Informations tél. 03 89 33 11 11 http://www.old-school.fr.

Ecouter

Madame Cosinus (Montréal) : http://www.myspace.com/madamecosinus / http://sites.google.com/site/mmecosinus

U-Bic (Strasbourg): http://www.myspace.com/u6ic http://www.oazart.com

Jhon Do Hazar (Mulhouse) : http://www.myspace.com/jhondohazar

(article paru le 18 décembre 2009 dans le Journal L'Alsace http://www.lalsace.fr)

Article paru dans Les Dernières Nouvelles d'Alsace le jeudi 30 avril 2009

Depuis 150 ans, la société est strictement surveillée. Tout acte de création est contrôlé. Ne reste plus plus qu'un petit groupe d'artistes de la Planète U-Bic, bien décidé à faire de la résistance. Il s'agit bien sûr de science-fiction. La pièce « Mange et tais toi » est à voir en répétition ce soir aux Tanzmatten de Sélestat avant sa présentation le 7 mai à Ostwald, lors du festival Paroles.

Pour une fois, la scène ne décrit rien d'autre que ce qu'elle est : l'endroit où se présentent les artistes au public. Les spectateurs se trouvent ainsi face aux illustres représentants du dernier endroit où l'on s'amuse en 2157. « L'art a été banni », explique Fayssal Benbahmed, le metteur en scène par le pouvoir Statik qui a pris le contrôle de la planète U6 il y a plus de 100 ans. Reste juste ce cabaret très officiel qui présente un spectacle au contenu validé par les autorités. Ni plus ni moins qu'un zoo où rien ne choque, ne blesse ou ne fait appel à l'intelligence. Tout se passe pour le mieux dans le pire des mondes. Jusqu'au jour où les participants à ce cabaret décident de ne plus suivre le programme établi et d'improviser. Tel est le sujet de « Mange et tais-toi », première création de Planète U-Bic, troupe strasbourgeoise créée autour de Lucie Rivaillé, alias U-Bic, poète d'obédience slam. « Chacun a décidé de son personnage, précise-t-elle. La première règle pour nous était de réaliser son fantasme. » Ainsi Pierre Charby devient Mister Pexer, « illusioniste déchu qui rêve secrètement de renverser le monde par ses tours de magie et son ukulélé ». Annabelle Galland, Lala-the-K, née en Transylvanie, « est mythomane, naïve et joviale », qui fait tout pour plaire « quitte à peindre sa contrebasse en rose ». Bastiaan Sluis est King « ancien gangster », qui frappe sa batterie avec rage plutôt que parler de ce qu'il a vu et vécu. Et donc U-Bic « aussi instable que de la dynamite, mais ça ne se voit pas ». « Ce spectacle se définit par ce qu'il n'est pas, prévient Fayssal Benbahmed. Ce n'est pas du théâtre. Ce n'est pas une comédie musicale. Ce n'est pas du slam. Ce n'est pas un concert. Mais c'est tout cela en même temps. » « Mange et tais-toi » se veut interactif, militant « mais pas politisé ». Il propose avant tout une réflexion sur la place de l'artiste et du public dans la société. Avant qu'il ne soit trop tard.

Jeudi 30 avril. A 20 h, répétition publique aux Tanzmatten à Sélestat. Entrée libre. Jeudi 7 mai, à 20 h 30, au Point d'Eau à Ostwald, dans le cadre du festival Paroles.

Dans « Mange et tais-toi », la planète U-Bic transporte le public dans un futur où tout est interdit, surveillé, contrôlé. Jusqu'au jour où... (Photo DNA - Franck Delhomme)

//

La compagnie Oaz'art propose un spectacle avec le groupe « Enterré sous X » aux Tanzmatten de Sélestat, le mercredi 6 mai, à 20h30.

La compagnie Oaz'art propose un spectacle aux Tanzmatten avec le groupe toulousain « Enterré sous X ». Quatre slameurs avec leurs textes de revendication, d'histoires intimes et de récits de folie urbaine accompagnés de trois musiciens créent un univers fait d'ombres et de lumières, de voyages imaginaires ou bien réels.
Ensemble, ils cherchent le trésor caché en chacun et chacune. Les musiciens s'immiscent dans les détails des textes, et se plaisent à mélanger les genres pour brouiller les pistes. Le résultat : un concert-spectacle mêlant spoken word, rock et chanson, empruntant parfois au théâtre, pour mieux servir l'intensité d'un live chaud et, paraît-il, envoûtant. Un dialogue continu entre mots et musique qui nous plonge dans le rythme des textes et le langage des instruments.
Par ailleurs, le même jour, de 15 h à 17 h, « La Grande Tribu du Slam » fera son show. L'association Oaz'Art propose des ateliers de slam tout au long de l'année, auprès de divers partenaires (éducateurs, animateurs, professeurs). L'entrée sera libre.

Mercredi 6 mai. Concert aux Tanzmatten, à 20h30. Réservations et billetterie : Tanzmatten, quai de l'Ill à Sélestat : Tél: 03 88 58 45 45 ou tanzmatten@ville-selestat.fr ou réseaux Fnac et Ticketnet, Leclerc à Sélestat. Tarifs : 13 € normal, 11 € réduit, 8 € abonné, 5,50 € moins de 15 ans, 5,50 € cartes Culture et VitaCulture.

Le groupe toulousain « Enterré sous X » sera en concert aux Tanzmatten. 

Du 5 au 9 mai 2009, Old School s'associe à Oaz'Art pour organiser la version "68" de la première édition du festival Paroles - Slam & Spoken Word.

Au programme: scènes ouvertes, restitutions d'ateliers, échanges-débats, concerts, ateliers d'écriture/Slam...

A noter dans vos agendas:

Mardi 5 mai à Colmar Rencontre-débat autour de la pratique du Slam suivie d'une scène ouverte Slam/ Spoken word.

Jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 mai à Mulhouse Trois ateliers d'écriture/Slam (pour trois publics: professionnels du socioculturel, jeunes et aficionados) animés par les artistes participant au festival.

Samedi 9 mai à Mulhouse Forum FNAC avec les slameurs suivi d'une scène Slam aux Copains d'Abord.

Pour plus d'informations: www.oazart.com et prochainement sur le blog Old School...

Concours de webslam sur Arte.tv (gagnante 2008, La Meuf qu'On n'Appelle Pas, invitée au festival Paroles!) N'hésitez pas à vous rendre sur le site www.arte.tv/fr et votez pour vos slameurs favoris!

C'est le jeudi 6 Novembre 2008 à partir de 21h qu'aura lieu la traditionnelle scène Slam mensuelle "O Slam Citoyens !" à La Grotte, 15 rue des juifs à Strasbourg ! Les règles n'ont pas changé : tout le monde a le droit de monter sur scène pour déclamer un poème, un texte, quelques phrases ou quelques mots ... l'entrée est gratuite et La Grotte offre un verre pour un vers !

N 'hésitez pas à faire circuler l'information autour de vous, car nous avons besoin autant du public que des slameurs d'un soir ! Visitez aussi le site internet www.oazart.com qui contient des informations sur la culture Slam à Strasbourg.

Pour que la liberté d'expression subsiste ... ainsi que la poésie !

Contact : U-BIC aka Lucie - Association Oaz'Art - contact@oazart.com